:31:20
Padre. Ya vienen.
:31:33
¿Dónde habéis estado? Habeis
perdido la noción del tiempo
otra vez.
:31:36
Conocimos a un cazador en el
cementerio. Conoce a papá.
:31:40
-Debe ser Huseyin.
Caza mirlos allí.
:31:44
Qué querrá de esos pájaritos.
Nunca lo entenderé.
:31:49
No os dije que vinieseis
directamente. Está anocheciendo.
:31:55
No pisotees el maíz, niño.
:31:57
Rodea por el otro lado.
Un día te dispararán.
:32:01
Pero cruzamos el campo sin
pisar el maíz.
:32:03
No exageres. No pasará nada.
:32:08
Nunca se sabe.
:32:10
Los campos de maíz son peligrosos.
:32:14
En una tarde como esta, Ismail
de...
:32:18
Torhasan estaba acechando a un
verraco salvaje y...
:32:22
cuando oyó un sonido metálico
apretó el gatillo.
:32:26
Miró. Era el hijo de Kasirahmet.
:32:30
Estaba herido gravemente y murió
camino del hospital.
:32:37
Deberíais evitar los campos.
Tenía la misma edad que Ali.
:32:42
Deberíais pegaros a la carretera.
:32:44
¿Ha terminado el sastre mis
pantalones? -Si.
-Bien.
:32:49
-Son 50 lira. -¿Qué?
-Dijo que quería 50 lira.
:32:54
¿50 lira?
-50.