:34:01
¡Esta bueno!
:34:10
Sawa...
:34:11
¿Que?
:34:13
¿Que estaremos haciendo dentro de
diez años?
:34:17
¿Que clase de pregunta es esa?
:34:23
Solo hay un objetivo.
:34:26
Es un trabajo fácil para ti.
:34:29
Lo entiendes, ¿Oburi?
:34:32
Debes estar a tiempo esta noche.
:34:38
Sawa...
:34:42
Diez años...
:34:44
Cinco años...
:34:46
Quizás el mañana nunca venga para
nosotros.
:34:49
Todo lo que puedo hacer es vivir
la vida al máximo.
:34:54
Tu vida o quizás el almuerzo de
mañana...
:34:56
No sabrás lo que será.
:34:59
¿Akai?
:35:01
Esta bien.
:35:02
Asesinarte.
:35:04
¿Es por eso que estas aquí?
:35:07
Lo sabias, ¿cierto?
:35:09
Así es.
:35:11
Tus padres fueron muertos por...
:35:14
...Akai y Kanie.
:35:20
Lo sé.
:35:21
Desde hace mucho tiempo.
:35:31
Prométeme que volverás.
:35:39
Este tipo es investigador de la
oficina del D.A.
:35:44
Él fue deshonesto al ignorar las
actividades ilegales de una gran
corporación.
:35:50
Él estará en el ultimo vagón del
tren en tres minutos, ahí ocúpate
de él.
:35:55
No aparecerá vestido con traje del
gobierno.
:35:58
Ten cuidado.