:04:43
On a trouvé deux balles... Une dans
la poitrine et l'autre dans la tête.
:04:49
Il y a des traces de sang sous la peau.
:04:55
Il est mort sur le coup.
:04:57
M. Akai...
:05:00
Ce n'était pas un pistolet ordinaire...
:05:04
Les balles ont explosé à l'intérieur.
:05:12
Il faudrait analyser les fragments.
:05:16
L'équipe médicale est arrivée ?
:05:18
Ils sont coincés à l'hôpital
à cause d'une intoxication alimentaire.
:05:21
Les crétins.
:05:24
Voilà où part l'argent des impôts.
:05:27
Et la grand-mère ?
:05:30
Le choc l'a tuée...
:05:33
Une sorte d'attaque cardiaque.
:05:38
Faites une autopsie au cas où.
:05:42
Alors ce mec est célèbre ?
:05:45
Il fait sept shows par semaine.
:05:50
C'est un célèbre comédien.
:05:54
La bonne blague.
:05:55
Il aime bien se moquer du physique.
:05:59
Mais ça, ça ne fera rire personne.