:06:05
Quel mélodrame.
:06:13
C'était un homme bon.
:06:17
Qui aurait voulu le tuer ?
:06:22
C'était le gars le plus gentil
que je connaissais.
:06:31
Je n'en reviens pas que ça se termine comme ça...
:06:37
M. Ogata, les studios ?
:06:40
Ses fans viennent lui rendre un dernier hommage.
:06:48
On voit à quel point il était populaire...
:06:53
Selon certaines sources,
le crime organisé serait impliqué...
:07:03
Bien joué.
:07:06
Je culpabilise pour la pauvre vieille.
:07:11
Des gens meurent tous les jours.
:07:17
Viens ici.
:07:21
Je n'ai pas la tête à ça aujourd'hui.
:07:49
Sois plus ponctuel, Oburi.
:07:53
On doit faire quoi, alors ?
:07:57
C'est lequel ?