:13:02
Èoe? Zabudol si ruksak?
:13:03
Nevytiahol si si ho?
:13:05
Myslel som, e otec to urobil.
:13:08
Tomu neverím.
Mohlo a to napadnú.
:13:13
Nevadí.
:13:15
Nie je to iadna tragédia.
:13:17
Zbadá ho, keï otvorí kufor.
:13:20
- Vie, kde dnes prespí?
- Nie.
:13:24
Mono ho donesie a zajtra.
:13:27
Môe ti nejaký kamarát
poièa pyamo?
:13:32
No, spýtame sa ich.
:13:35
Èo sa deje?
:13:37
Mal som tam aj svoju podloku,
lebo sa v posteli poèúravam.
:13:41
Tak sa dnes sna nepoèúra.
Poï.
:13:45
Keï chcem, vydrím hore
aj bez spánku.
:13:48
Je to lepie ako tie
strané zlé sny.
:13:54
Aký by v tom bol rozdiel?
:13:56
To nebudem tolerova.
Keï poviem nie, znamená to nie.
:14:03
Tvoj brat je ete moc malý,
:14:05
ale si dos starý na to,
aby si to pochopil.
:14:10
Nemusí o tom hovori,
:14:13
ani svojim kamarátom, ani nikomu.
:14:15
Dobre?
:14:17
Rozprával som sa
s riadite¾om kliniky.
:14:21
Doktor Chardy. Pamätá sa?
:14:27
Pred nedávnom,
:14:29
na takomto podobnom mieste,
:14:32
sa strailo diea.
:14:35
Rodièia chví¾u nedávali pozor,
a diea zmizlo.
:14:41
H¾adali ho celý deò,
:14:45
a nali ho a neskoro v noci
:14:48
za ohradou.
:14:50
- Bol màtvy?
- Bol iba vyèerpaný, to ale bolo horie.
:14:55
Vzali ho do nemocnice.
:14:58
Tam zbadali, e na chrbáte
mal ve¾ké obväzy,