:49:19
julia,...
:49:20
did you visit
the analyst?
:49:23
No.
:49:26
I don't need one.
:49:29
julia.
:49:30
Would you go out
with me?
:49:36
To the balcony.
:49:39
Come with me.
:49:49
Beautiful, isn't it?
:49:58
Your problem is shared
by many people...
:50:01
here in Havana, julia.
:50:07
The cause of your fainting
spells, I mean.
:50:12
Take a good look.
:50:15
Look at that man.
:50:16
That one there.
:50:21
Do you knowwhy he fainted?
:50:26
A word.
:50:29
A word?
:50:32
He fainted because
he heard a word.
:50:39
It took me a long
time to know but,...
:50:41
that's how it is.
:50:45
Look.
:50:47
Look at that one.
:50:48
He looks drunk, doesn't he?
:50:54
What happened is he heard a
word he doesn't like to hear.
:50:58
But he has self-control.