Le Violon rouge
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Θα σε πάω στο δωμάτιό σου
σ'ένα λεπτό.

:27:05
Ζωρζ, σε παρακαλώ. Δεν
μπορούμε να τον κρατήσουμε!

:27:08
Δεν μπορούμε να μην
΄
τον κρατησουμε.

:27:13
Κάτι στο παίξιμό σου
με μπερδεύει.

:27:17
Αποφάσισα να το αναλύσω
΄
συστηματικα...

:27:20
με επιστημονική μέθοδο.
:27:22
Πρώτα το δοξάρι σου...
:27:25
και το ''φραζάρισμα''
΄ ΄
του αριστερου χεριου.

:27:28
Το ''ντετασέ'', το στόλισμα
΄
και το γ ουστο σου.

:27:31
Κι η θεωρία!
:27:32
Είναι πολύ σημαντική
η θεωρία.

:27:35
Δε φτάνει η έμπνευση
για να παίξεις βιολί.

:27:40
Χρειάζεσαι μέθοδο.
Πρέπει να σκέφτεσαι...

:27:44
- Και να δουλεύεις.
- Δε θέλεις να φας;

:27:47
- Πρέπει να φας!
- Θέλεις κάτι άλλο;

:27:50
Δοκίμασε αυτό το τυρί.
Θα σ'αρέσει.

:27:52
Είναι γαλλικ ό.
:27:54
Δοκίμασε.
:28:00
Λίγ ο διαφορετικ ό απ'το
μπαγιάτικ ο των καλόγερων.

:28:08
Αν παίζεις καλά, θ'απολαμβά-
νεις τα ωραιότερα εδέσματα.

:28:12
Δεν έχ ουμε λεφτά ούτε για
κάρβουνο, πόσο μάλλον φαγητό!

:28:14
Πούλα τα κ οσμήματά σου.
Πούλα τον πίνακα του Δαβίδ!

:28:16
Ψήφισε ν'αποκεφαλίσουν
το βασιλιά, το τέρας!

:28:21
Παίξε καλά βιολί
και θα υπάρ χει τυρί.

:28:24
Βιολί... τυρί.
:28:28
Μπορώ να πάω τώρα
στο δωμάτιό μου;

:28:30
Καλόν ύπνο.
:28:32
Η κ. Πουσέν θα σε βοηθήσει
΄
στις προσευχες σου.

:28:39
Γιατί του μιλάς Γαλλικά;
Δεν καταλαβαίνει.

:28:42
Για να μάθει!
:28:44
Θέλω να ξέρει ο κ όσμος
ποιος τον δίδαξε!


prev.
next.