:12:57
Who is it?
:13:01
Who's there?
:13:06
Ming! You scared me.
I didn't hear you.
:13:19
It's a mess. I was tidying up.
:13:22
What's that?
:13:26
This is a vioIin...
:13:28
a musicaI instrument from Europe.
:13:31
From Europe? Is it a bad thing?
:13:34
No. A vioIin itseIf is a good thing.
:13:39
Here. Take a Iook.
:13:44
We have to study foreign music
so we can move on...
:13:48
...as Chairman Mao said.
-Dad asked if you're coming.
:13:52
-He's waiting.
-Yes, teII him I'II come right away.
:13:55
As soon as I finish my work.