:34:02
Ouça, quero deixar
uma coisa bem cIara:
:34:06
não quero que ninguém venha
ao meu quarto, entendeu?
:34:09
Nem a arrumadeira, nem quem
traz bebidas ou deixa bombons.
:34:14
Estou dando uma foIga
ao seu pessoaI, entendeu?
:34:17
Ninguém deve vir ao meu quarto,
a menos que eu peça!
:34:23
Obrigado.
:34:45
-Sim?
-Consegui.
:34:48
-Acabei de faIar com Londres.
-Foi difícil?
:34:51
Foi só faIar macio e gastar
mais dinheiro. O seu dinheiro.
:34:57
Preciso disfarçar.
:35:00
Sim, sim.
Eu também.
:35:03
Na verdade, mandei aIguém...
:35:05
RESTAURAÇÃO
:35:19
-MaraviIhoso.
-Sim.
:35:21
Tenho o disco.
O Strad é muito bom, não acha?
:35:26
Achei o aIto do ponto
muito apertado.
:35:28
Engasgou um pouco
na passagem finaI.
:35:31
Para mim, está muito
Iimpo e preciso.
:35:34
É cIaro, precisa ser
tocado por um mestre.
:35:38
-Quanto acha que vaIe?
-Um miIhão e 700, 800 miI.
:35:43
-Nada mau.
-Confie em mim.
:35:45
-O que mais você tem?
-Só isso, na verdade.
:35:48
Espero que não tenha deixado
a orquestra esperando.
:35:51
EIa pode esperar.
:35:57
E este aqui?
:35:59
Não, esse não.