Le Violon rouge
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
E limpede, vã va stârni interesul.
Sã începem. Cine dã mai mult?

:07:06
260 de mii!
Bunã seara, dle Ruselsky.

:07:34
Coniþã.
:07:41
- Cesca, mai ghiceºti viitorul?
- Te simþi bine, coniþã? Ia loc.

:07:47
M-ai chemat?
Trebãluiam prin grãdinã.

:07:50
- Pot sã trec pe aici, nu?
- Bineînþeles cã da.

:07:53
- E o pãrticicã din casa mea.
- Desigur, coniþã.

:07:59
Am amulete ºi oase noi
pentru dumneata.

:08:06
Dacã bãrbatul dumitale va scuipa
peste ele, va fi de bine.

:08:11
Þi-e foame?
:08:13
- Nu mânca de acolo. E peºte.
- ªi ce dacã?

:08:17
Copilul îþi va fi slab
la învãþãturã. Poftim.

:08:24
Am ºi câteva pietre...
:08:29
- ºi o cheie s-o porþi la gât.
- Bãrbatã-miu nu prea ºtie sã scuipe.

:08:34
Toþi bãrbaþii se pricep
la scuipat.

:08:36
Saliva unui pãrinte...
e ce poate da el mai bun.

:08:40
Cesca, ghiceºte-mi
viitorul copilului.

:08:45
- Nu pot s-o fac.
- Nu te teme de bãrbatul meu.

:08:50
Nu, coniþã,
nu de el mi-e teamã...

:08:53
Pur ºi simplu,
nu mã simt în stare s-o fac.

:08:58
Înþeleg.
:08:59
Pânã la naºtere, umorul tãu
ºi-al lui vor fi tot una.


prev.
next.