:46:11
Dle Poussin.
:46:14
În numele fraþilor mei,
vã mulþumesc...
:46:18
pentru bunãtatea
pe care i-aþi arãtat-o lui Kaspar.
:46:21
A luat cu el multe din darurile
pe care i le-aþi oferit.
:46:25
Am fãcut ce ne-a stat
în putinþã.
:46:27
Ne faceþi cinstea
de a cina cu noi?
:46:31
Sunteþi amabil...
:46:33
dar mã aºteaptã soþia.
Întreaga Vienã mã aºteaptã.
:46:38
Desigur, înþelegem.
:46:43
- Am o întrebare.
- Da?
:46:46
- Vioara.
- Da?
:46:51
Ce s-a întâmplat cu ea?
:46:54
Iertaþi-mã,
am crezut cã aþi aflat.
:46:58
Desigur, mai întâi
ne-am gândit la dumneavoastrã.
:47:02
Dupã tot timpul ºi energia
pe care le-aþi depus...
:47:06
ar fi fost nedrept
s-o dãm altui copil.
:47:11
- Adevãrat.
- Aºa cã l-am înmormântat cu ea.
:47:15
Va putea cânta din cer.
:47:23
Da, desigur.
:47:38
ªi întrezãresc
o clipã a vieþii...
:47:45
o clipã de pofte ºi energie...
:47:49
departe, peste mãri ºi þãri...
peste veacuri.
:47:56
ªtiu, coniþã,
e ceva neclar...
:47:59
dar vãd
ºi sunt sigurã.