:16:24
Ming? Ming!
:16:29
- Era acasã?
- Da.
:16:31
- Vine?
- Nu. A spus cã te cautã ea.
:16:35
- Ce? Vine sau nu?
- Nu pot sã spun de ce.
:16:38
- De ce nu?
- I-am promis cã pãstrez secretul.
:16:42
Ce tot spui? Sunt tatãl tãu.
Trebuie sã-mi spui tot!
:16:49
Tatã, stai!
:16:54
- Xiang Pei?
- Tatã, nu!
:16:56
Xiang Pei, deschide!
Eu sunt!
:16:59
Unde e cheia?
:17:01
Dã-i drumul.
:17:12
Liniºte!
:17:23
Unde este?
:17:30
Apã, apã!
:17:45
A plecat!