:50:01
Licitaþi, dle?
Sã însemne "da"? Nu?
:50:05
Vioara Stradivarius valoreazã acum
un milion 940 de mii de dolari.
:50:09
Nu o onoraþi, dnã?
Nici dvs., dle?
:50:11
Un milion 940 de mii de dolari
din salã.
:50:16
Gata, am terminat?
Ultimul anunþ.
:50:20
Un milion 950, la stânga.
Doar dvs. doi.
:50:22
Un milion 950 de mii.
Nu onoraþi? Nici dumneata, Paul?
:50:28
- Oferta a ajuns la un milion 950...
- A fost curãþatã?
:50:31
Cine rãspunde?
:50:35
Îmi permiþi?
Îmi trebuie pentru ultimul lot.
:50:39
- Ce e?
- A trebuit s-o verificãm...
:50:45
Adjudecatã de doamna
din strânga.
:50:53
- Ultima piesã a serii...
- O întorc.
:50:56
...pe masa batantã,
vedeta serii...
:50:58
- Ce este?
- Eticheta!
:51:01
...Nicolo Bussotti, în anul 1681.
- Chiar eu am pus numãrul?
:51:07
- Ne onoreazã cu prezenþa?
- Prea târziu.
:51:12
Iatã. Lotul nr. 72,
vestita Vioarã Roºie.
:51:17
- Sã începem.
- Cheamã paza!
:51:21
Sã începem.
Cine dã mai mult?
:51:24
260 de mii! Bunã seara, dle Ruselsky.
270 de mii, Suzanne, prin telefon.
:51:29
280 de mii, din nou, dvs.
300 de mii, din spatele sãlii.
:51:33
320 de mii.
Te-am vãzut, Suzanne.
:51:36
340. 340, în faþã.
400 de mii, în spatele sãlii... 420...
:51:41
500. 500 de mii.
Prin telefon, acum.
:51:45
- 500?
- Ne oprim.
:51:46
Nu? Din nou, dvs.
600 de mii... 700 de mii!
:51:55
800 de mii de dolari.
:51:58
900 de mii de dolari.