:03:00
Тончайшая работа. Ты создал
жемчужину, мой мальчик.
:03:04
В самый раз для придворного
или священника,..
:03:07
...чтобы пиликать после ужина или стирать
с неё пыль после воскресной мессы.
:03:11
Одним словом, моего имени на этой
скрипке никогда не будет.
:03:21
Вложи в работу свой гнев, мой мальчик.
:03:25
Оставайся у меня и учись.
:03:36
КРАСНАЯ СКРИПКА
:03:42
Миллион шестьсот пятьдесят тысяч.
:03:44
Миллион шестьсот тысяч.
:03:47
Один миллион шестьсот тысяч долларов.
:03:53
Миллион шестьсот семьдесят пять тысяч.
:03:56
Делаете ставку, сэр? Не смущайтесь.
:03:58
Хорошо, принимается.
:03:59
Миллион семьсот тысяч.
:04:01
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
:04:03
Миллион семьсот семьдесят пять тысяч.
:04:06
Миллион семьсот семьдесят пять
слева от меня.
:04:07
Режиссёр - Франсуа Жирар
:04:10
Напомните, чтобы я не забыл.
:04:14
Миллион семьсот семьдесят пять
слева от меня.
:04:17
Ставка по телефону. Против вас, сэр.
:04:20
Миллион семьсот семьдесят пять.
:04:22
Миллион восемьсот десять.
:04:23
Миллион восемьсот десять тысяч.
:04:25
Миллион восемьсот пятьдесят.
:04:27
Миллион восемьсот семьдесят пять
слева от меня.
:04:31
Миллион девятьсот.
:04:33
Один миллион девятьсот двадцать
тысяч в зале.
:04:35
Да, я вижу, сэр.
:04:36
Миллион девятьсот сорок тысяч.
:04:38
Вы её упускаете, мэм. И вы тоже.
:04:40
Миллион девятьсот сорок тысяч.
:04:45
Кто добавит десять?
:04:46
Желаете продолжить, сэр? Да? Нет?
:04:49
Скрипка Страдивари уходит за миллион
девятьсот сорок тысяч.
:04:53
Миллион девятьсот пятьдесят слева от меня.
:04:55
Остались лишь вы двое.
:04:56
Миллион девятьсот пятьдесят тысяч.
:04:58
Вы её упускаете, сэр. Упускаете.