:18:00
Миллион восемьсот десять тысяч.
:18:01
Миллион восемьсот пятьдесят.
Миллион восемьсот пятьдесят.
:18:04
Миллион восемьсот семьдесят пять.
:18:06
- Миллион девятьсот.
- Сукин сын.
:18:08
Он же ничего в них не смыслит.
:18:10
- Кто?
- Морритц.
:18:13
Миллион девятьсот сорок тысяч долларов.
:18:16
Миллион девятьсот пятьдесят слева от меня.
:18:19
И на этом всё?
:18:20
Скрипка уходит за миллион девятьсот
пятьдесят тысяч.
:18:25
Продано даме слева от меня.
:18:33
Дамы и господа, последний лот - номер
семьдесят два.
:18:37
Звезда нашего вечера. Где же она?
:18:40
Последняя скрипка Никколо Буссотти,
тысяча шестьсот восемьдесят первый год.
:18:44
Шедевр золотого века.
:18:46
Надеюсь, мы всё же её увидим.
:18:49
А вот и она. Лот семьдесят два,
так называемая "Красная Скрипка".
:18:55
На этот раз начальная ставка - двести
пятьдесят тысяч.
:18:58
Кто предложит больше? Двести шестьдесят.
Приветствую вас, мистер Русельски.
:19:50
Скрипку надо протирать каждый день.
:19:54
Ухаживай за ней хорошенько.
:19:55
Пока ты живёшь в нашем приюте,
эта скрипка будет твоей.