1:00:01
Другими словами, не прошло
и десяти минут,..
1:00:05
...как мы расстались, а я уже
тоскую по тебе.
1:00:07
Я пишу в надежде,..
1:00:09
...что эти скупые честные слова вновь
приблизяттвои губы к моим.
1:00:14
- Дорогая Виктория...
- Атвои руки к моему телу.
1:00:18
Твоя вера в слова, и утешение, что ты
находишь в письмах, мне недоступны.
1:00:22
Неттакого языка, который мог бы убедить
меня, что ты по-прежнему рядом.
1:00:25
Фредерик, любимый, наконец, я в Москве.
1:00:28
Мой первый вечер здесь отчаянно скучен.
1:00:31
- До чего убога эта нация.
- Что за вздор?
1:00:35
Может, мне так кажется, просто потому,
что тебя нет рядом?
1:00:37
Не жди от меня сочувствия твоим бедам.
1:00:40
Если все действительно настолько
мрачно - я подскажу тебе средство.
1:00:44
- Фредерик...
- Возвращайся не медля, моя беглянка.
1:00:46
...дорогой, я тоскую по твоим рукам.
1:00:49
Я ищу твой запах на своих платьях,
на собственной коже.
1:00:52
Я никогда больше тебя не отпущу.
1:00:54
Надо было пригвоздить тебя к простыням,
будто ты бабочка, а я - булавка.
1:01:00
Мы связаны навеки, сердце к сердцу.
1:01:04
Виктория, послушай, наши чувства умирают.
1:01:07
Что происходит? Музыка исчезла.
1:01:09
Словно ты бабочка. Всё драгоценное
преходяще, любовь моя.
1:01:12
Ибо всё, что я говорил тебе,
и всё, что мог сказать,..
1:01:16
...заключено в этих двух словах.
1:01:21
- Любимый, я жду вдохновения.
- Вернись, Виктория.
1:01:23
- Мой роман не движется.
- Вернись.
1:01:27
Не пиши мне больше, любимая.
1:01:53
Леди и джентльмены, благодарю
вас за ваше терпение.
1:01:59
К несчастью, меня только что известили,..