:04:01
Tekliflerinizi bekliyorum.
1,650 milyon dolar.
:04:06
1,650 milyon dolar.
1,675 milyon dolar.
:04:10
Artýrýyor musunuz, efendim? Çekinmeyin.
Pek ala, kabul ediyorum.
1,700 milyon dolar.
:04:16
1,725 milyon dolar. 1,725.
:04:19
1,750 milyon dolar. Teþekkür ederim.
Artýrma þu an 1,750 milyon dolarda.
:04:23
-Solumdaki beyden 1,775 milyon dolar.
-Bay Morritz'den.
:04:26
-Lütfen bunu unutmama izin vermeyin.
-Artýrýyor musunuz, efendim? Hayýr mý?
:04:29
Solumdaki beyden 1,775 milyon.
:04:32
Þimdi telefonlara bakýyorum.
Size, efendim.
:04:35
1,775 milyon.
1,810 mu? 1,810 milyon dolar.
:04:40
1,850. 1,875 solumdaki beyden.
:04:44
Salondan, 1,900.
1,920. Salonda.
:04:50
Evet, gördüm efendim. 1,940.
:04:53
Sizinki deðil, madam. Ýkiniz de deðil.
1,940 milyon.
:04:59
On kabul ediyorum. Devam edecek misiniz efendim?
Evet mi? Hayýr?
:05:04
Stradivarius þu an 1,940 milyonda.
:05:08
Solumdan 1,950.
Sizin adýnýza üzüldüm. 1,950.
:05:13
Siz, efendim? Ya siz?
1,950 milyon dolar.
:05:18
Bu kadar mý, öyleyse?
Dürüstçe oldu.
:05:21
1.950 milyon dolara satýyorum.
:05:25
Ve... sattým. Solumdaki bayan aldý.
:05:36
Bu akþamýn son parçasý,
oradaki masadaki 72 numralý parça.
:05:41
Gecenin yýldýzý, ve...
Nerede o?
:05:45
Nicolo Bussoti'nin 1681 tarihli
son kemaný.
:05:50
Altýn çaðýn bir þaheseri.
Ve eðer bize bu zevki bahþederse...
:05:58
Ýþte geldi, 72 numaralý parça...
bilinen adý ile "Kýrmýzý Keman".