:23:01
Výbornì, staroui!
:23:04
Já slyím! Já slyím!
:23:07
Ta skøíò srela!
:23:09
Ta vae bedna musela
bejt krám. To je z èórky?
:23:12
Ptal jsem se vás na nìco?
:23:14
Co je to? Co se tu pálí?
:23:17
Nìco se tu pálí!
:23:20
Sakra, kanape! Vodu!
Vodu, rychle!
:23:23
Vodu, vodu!
:23:25
- Zavolám hasièe.
- Hergot, mý kufry!
:23:31
Voda, voda!
Bude voda!
:23:35
Tady má!
:23:45
- Co chcete?
- Ale to bolí, vy stará kozo.
:23:47
Dobøe vím, e mùj pøedek u vás dostal
nápoj, který mu umoòuje cestovat v èase.
:23:51
- Profesoru Eusaebiovi je patnì.
- A jde dál, jen a jde dál.
:23:55
Promiòte, e obtìuji,
profesore, ale mohl byste
:23:58
prodat trochu té látky,
kterou jste dal pøedku mému,
:24:03
Godefroyovi, který tu omylem nechal
svého sluhu a jeho enu v naí dobì,
:24:07
a naopak poslal Jacquarda tam...
Je to jasný?
:24:09
Je to vánìjí, ne jsem si myslel.
Kadý musí co nejrychleji na své místo.
:24:16
Èarodìjná literatura!
:24:20
Doufám, e budu mít jetì
sílu pøipravit ten recept,
:24:23
který vyaduje velké soustøedìní.
Marette vám ho pøinese zítra za úsvitu.
:24:28
Bude lepí, kdy o vem,
co jste vidìla, pomlèíte.
:24:31
Nikdo by nevìøil a draze by zaplatil ten,
kdo není dostateènì v tu vìc zasvìcen.
:24:38
Boe, jsou tady krysy!
Pomoc, Boe!
:24:42
Krysy! Jsou tady krysy!
:24:49
- Pomozte mi, prosím vás!
- Co je to tu za randál?
:24:53
Posilni se do sytosti, posedlý,
:24:56
zítra je útrpné právo.
:24:58
- Ale to je pøece...
Ví, kdo jsem já? - Ne.