:48:12
- Uka, vypij to!
- Ne, nemùu polknout u nic.
:48:15
Pij!
Tak bude u?!
:48:20
Øekni zaklínadlo, mágu,
døív ne ten lektvar pùjde ven.
:48:48
Prapravnouèku!
Zmìnil se v kupku lejna!
:48:55
Copak to má za drahokamy
na prackách?
:49:03
To závdavek od paní Pétronilly.
Ona chce, abych si ji vzal.
:49:06
Lháøi, tys okradl vévodu Pugíle!
:49:09
- On nedejchal...
- Øekni mi, kde jsou jeho klenoty?
:49:11
- Paní Ginette... èajznula mi jich!
- Paní Ginette? Ta odkud? Od tam?
:49:15
Tohle je pøíèinou vévodova stavu,
v nìm on je.
:49:20
To klenoty jej vtahují
do chodeb èasu.
:49:23
perky nemohou být samy tam,
kdy on je zde. Volají: "Pojï!"
:49:28
- Ty bídný èerve!
- Pane Godefroy, odpøisáhl jste...
:49:35
Neastníku,
podej nám toho tvého lektvaru.
:49:37
My najdeme paní Ginette a sebereme jí
zoubek a perky pro vévodu Fulberta.
:49:41
- A pak stvoøím potomstvo!
- My ne, aspoò já ne. Vnitønosti kubá!
:49:50
Nue?
:49:56
Hnusný!