Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2
prev.
play.
mark.
next.

1:46:02
Grand Marnier!
lf it's good for crepes suzette,

1:46:06
it's good for them.
1:46:13
No deliveries here.
1:46:15
Do I look like a delivery boy?
I oWn the Montmirail Hotel!

1:46:20
I came to see Captain Batardet.
He's here.

1:46:24
Captain, at last.
I Was in the Middle Ages!

1:46:27
I have proof! I have proof!
1:46:30
- Who's he?
- Jacquart.

1:46:32
The mechanic's brother.
1:46:35
- Read this.
- What is it?

1:46:37
A doctor's prescription. For scabies!
1:46:40
I have scabies!
The Worst case of it in years!

1:46:43
- It's contagious!
- Terribly so.

1:46:46
I had to shoW you.
1:46:47
Glorious family!
1:46:49
shoW him out, Captain.
1:46:51
Avoid rubbing against the guests.
1:46:54
I'm no dermatologist.
1:46:56
Where did I catch it?
1:46:58
Tell me Where? ln a damp dungeon!
1:47:01
In the Middle Ages!
1:47:03
I caught it
from Prosper the Manure Man!

1:47:06
- Who?
- Prosper the Manure Man!

1:47:09
- You don't believe me?
- I do!

1:47:11
I'm a cleanliness freak!
1:47:13
There's no scabies in my hotel!
1:47:16
Go home, take your medicine
1:47:18
and everything Will be fine.
1:47:21
Arrest Montmirail!
1:47:22
Let go of me!
1:47:24
I think you're a phony cop!
1:47:26
Have you seen your hat?
1:47:33
Drink or die by my sWord!
1:47:35
shoW pity, sire!
1:47:36
Your lot is to furbish my arms
1:47:39
and to fight for my glory!
1:47:41
Mine is a life of peril and labor!
1:47:45
I spend it in mud,
1:47:47
trampled by horses and crushed by arms.
1:47:51
I loved serving you.
You are noble and brave,

1:47:55
but I'd rather be killed
than go back.

1:47:59
stand back,
or I'll cut my oWn throat!


prev.
next.