1:10:01
¿Hubert está aquí?
1:10:03
¡Ya les abro la reja!
1:10:08
¡Vamos mi niña! ¡Al carruaje!
1:10:10
Sr. Godofredo,
tenemos un gran lío...
1:10:12
Llegó Cora la mujer de Hubert
¡Escóndanse rápido!
1:10:15
¡No, Hubert!
1:10:16
¡Hace 10 años que te escondes
¡Está vez no te será tan fácil!
1:10:21
¿Es papá?
1:10:22
Si, pero está cambiado
Apenas te reconozco.
1:10:26
Has envejecido mucho Hubert.
1:10:27
Y a ti la vida también te cambió
Casi no te reconozco.
1:10:31
Siempre tan desagradable.
No me cabe duda, eres tú.
1:10:34
¿Quién es esta hembra?
¡Hay que cortarle la lengua!
1:10:37
- ¿Qué?
- ¡Silencio, gusano!
1:10:38
¡Papá!
1:10:40
¿No le darás un beso a tu hija?
1:10:44
¡Una hija!
¡Qué bella bastarda!
1:10:47
Hub tiene amnesia, Cora.
Habrá que ser paciente.
1:10:50
Esta es Philippine...
1:10:52
...Hub, la hija que tuviste con
Cora, que es tu esposa.
1:10:57
Bella Lippine, verte para
mi es una gran felicidad.
1:11:00
Mi descendiente es bella
y pura, cual rocío matinal.
1:11:03
¡Te esperado tanto tiempo, papá!
¿Estuviste todo este tiempo en Borneo?
1:11:07
¡Es una bastarda, hay que
enviarla a un convento!
1:11:11
¿Qué dice, qué
charla es esa?
1:11:14
¿Con usted hablé ayer
por teléfono?
1:11:18
Si, es él.
1:11:20
Como de costumbre, te buscas
amiguitos que son la crema.
1:11:22
¡Crema!
1:11:24
¿Supongo que todavía tu
hija es importante para ti?
1:11:27
¿Tendrás la decencia
de asistir a su ceremonia?
1:11:29
No, no es imposible.
1:11:32
No puedo. Mi destino me espera.
Las dejo con un dolor en mi alma.
1:11:35
¡Qué miseria! ¡Es una pena
abandonar a esta bastarda!
1:11:39
¡Papá, te lo suplico!
1:11:40
Tu petición me perturba, joven
virgen, pero no puedo acceder.
1:11:44
Mi alma se queda contigo,
pero mi cuerpo debe partir.
1:11:47
Es una pena, pero así es.
1:11:49
Vamos, Philippine,
tu padre es un cerdo.
1:11:52
- ¡Estoy decepcionada!
- ¡Yo igual! la acompaño
1:11:56
¿Qué es eso de Hubert,
de hablar como un libro viejo?
1:11:59
Querrá volver a sus
raíces, supongo.