1:29:01
¡No me iré, me escaparé!
1:29:03
¡No seas bruto, ¿Acaso
no te gustan los rubíes?
1:29:07
¿Tú quieres ir para allá?
1:29:09
¡Muy razonable!
1:29:10
Mañana se van los tres
y todo volverá a ser normal.
1:29:14
¡Qué felicidad!
1:29:26
La señora lo espera.
1:29:29
Lo espero aquí.
1:29:37
- ¡Que atuendo es ese!
- ¡Apúrate mujer!
1:29:40
Aquí están las joyas.
Como veras no falta nada.
1:29:43
¡El escapulario!
Gracias, dulce Cora.
1:29:46
Deja esa hipocresía.
1:29:48
No estoy muy contenta
de que te quedes a la boda...
1:29:52
...pero sé que eso haría muy
feliz a tu hija, así que...
1:29:58
Yo no te odio,
Cora la pendenciera.
1:30:04
Yo tampoco te odio, Hubert.
1:30:08
- ¿Tienes el escapulario?
- ¡Cierto!
1:30:11
Ahora, a casa se toman un
chocolate y... al gran viaje.
1:30:16
¡Vamos enseguida, hay
que cerrar los pasadizos
1:30:18
¡Papá!
1:30:20
- ¡Espérame en el carruaje!
- ¡No hay tiempo!
1:30:22
¡Al carruaje y silencio!
1:30:23
Bueno de acuerdo, si es
con ese tono muy bien...
1:30:28
- ¿Recuperó sus rubíes?
- ¡Al carruaje y silencio!
1:30:33
¿No te quedas a mi boda?
1:30:35
Mi corazón llora, pero como
dije no puedo quedarme.
1:30:38
No puedes hacerme esto.
Ya estás aquí, debes quedarte.
1:30:41
Niña mía no soy tu padre.
1:30:43
Debo hacer un gran periplo
para regresar a mi país.
1:30:45
¿Quién es usted si no eres
mi padre? Se parece tanto a él.
1:30:49
Un ancestro, y mi corazón te
entiende como si fuera tu padre.
1:30:53
He sufrido tanto... por
sentirme abandonada...
1:30:57
Tome su lugar en la
ceremonia. Hágalo por mi.