:39:04
and you grew rich while I had troubles.
:39:09
We've all had troubles, Lafitte,
and we all need help from time to time.
:39:14
Rest, and I'll let you know
when I've word from the convent.
:39:27
"Thank you...
:39:31
for our...
:39:35
new c--"
:39:39
C-A-R-E--
:39:44
- Caretaker. That's it. Caretaker.
- Excuse me.
:39:48
Inspector Javert is here to see you.
:39:51
Tell him to wait.
:40:04
I have exciting news, Monsieur le Maire.
Paris is interested in my plan.
:40:10
- What plan is that?
- It's in the letter.
:40:18
Why don't you tell me?
You said it's your plan.
:40:21
I forgot. I apologize.
:40:23
- Apologize for what?
- I forgot, you don't read.
:40:28
Your clerk mentioned it.
:40:30
Neglected your education
to make your fortune, I suppose.
:40:33
What is Paris interested in?
I'm all ears.
:40:38
Because of Vigau's extraordinary growth
during the past five years...
:40:42
I've proposed that we make
a detailed census.
:40:45
Well, that would be interesting.
But how is it a police matter?
:40:50
Modern law enforcement demands modern
methods, and that means information.
:40:56
For example: How many people
have moved here in the last decade?