:51:01
- Is your daughter here in Vigau?
- No, sir. She lives with--
:51:05
Then she's not my concern.
:51:08
Inspector!
lnspector, please listen to my side.
:51:13
I know I hit the gentleman.
I know I was wrong.
:51:18
But do they have the right
to put snow down my dress...
:51:22
especially when it's the only one
I have, and I need it for work?
:51:27
I'm sorry. I don't mean to argue.
:51:32
It won't happen again.
:51:35
Inspector, please.
:51:39
- Please be merciful.
- All right.
:51:42
I've listened to your side.
You're still getting six months.
:51:46
- The eternal fire can't change that.
- One moment.
:51:54
It's you. You did this to me!
You fired me.
:51:59
Slut
Come here!
:52:01
- Let her go.
- What?
:52:07
Let me explain. I was crossing
the square when you arrested her.
:52:13
I asked people, and they said it was
the fault of the men who'd attacked her.
:52:18
In fact, they should be under arrest.
:52:22
Now that you've heard this new evidence,
I want you to release her.
:52:25
He said I can go.
He is the mayor, isn't he?
:52:32
I'll be going.
:52:34
- I won't be any bother to anyone.
- Sergeant, who said she could go?
:52:39
- I did.
- No, you don't.
:52:41
I'm the final judicial authority
in Vigau. She's innocent.
:52:48
- She spat on you.
- She was upset. I forgive her.
:52:51
She insulted you.
In front of my men, she defiled you.
:52:54
- That's my concern, lnspector.
- No, sir. You are wrong.
:52:58
You are the personification of order...