:07:25
Budeme jíst døevìnými lícemi.
U o tom nechci slyet ani slovo.
:07:32
Omlouvám se, e ruím.
Vedu podezøelého èlovìka.
:07:37
- Chvála Bohu.
- Zlobím se na vás, Valjeane.
:07:41
- Máte zranìné oko?
- Vèera byl naím hostem.
:07:46
Prohledali jsme mu vak
a nali v nìm tohle støíbro.
:07:51
Tvrdí, e jste mu ho dal.
:07:54
Ano, ovem, e jsem mu ho dal.
:07:58
Ale proè jste si nevzal
i støíbrné svícny?
:08:02
Paní Gilotová, pøineste ty svícny.
Mají cenu 2 000 frankù. Rychle!
:08:08
Pan Valjean u ztratil
spoustu èasu.
:08:14
- Zapomnìl jste si je vzít?
- Tvrdíte, e mluvil pravdu?
:08:19
Samozøejmì.
Díky, e jste ho sem pøivedli.
:08:22
Propuste ho!
:08:26
- Opravdu jsem volný?
- Neslyel jste biskupa?
:08:30
Paní Gilotová, nabídnìte
pánùm trochu vína.
:08:36
Dìkujeme.
:08:49
Nezapomeò na svùj slib, øekl jsi,
e se stane jiným èlovìkem.
:08:56
Slibuji. Proè to dìláte?