:17:00
Nedovolí, aby zdejí dìvèata
kazila povìtrná ena.
:17:10
- Co se dìje?
- Pìt sou za tu idli.
:17:15
Chce zmizet bez placení?
Dluí mi mìsíèní nájem.
:17:20
- Splátka je pøítí týden.
- Zapla hned.
:17:23
- 30 frankù. Dostala jsi 50.
- Zaplatím pøítí týden.
:17:28
- Jak? Vyhodili tì.
- Kdo vám to øekl?
:17:32
- Tohle mìsto je malé.
- Mám práci. Jako pradlena.
:17:38
Kadý ví, e má parchanta.
Nikdo ti práci nedá.
:17:46
Vezmìte si polovinu.
Zbytek vám dodám.
:17:50
Netvaø se tak neastnì.
Není to tak zlé.
:17:56
Jetì ti zbyla postel.
:18:16
Ano. Krásné vlasy . . .
1 0 frankù.
:18:24
Drahá matko pøedstavená.
:18:27
Biskup z Digne mi vyprávìl o vaem
kláteøe a jeho dobroèinnosti.
:18:34
Na jeho památku vám dávám . . .
Není lepí ""bych rád dal""?
:18:40
""Bych"" je lepí. A ""vìnovat""
je zdvoøilejí ne ""dát"".
:18:46
- Rád bych vám vìnoval . . .
- Pane!
:18:48
Stalo se netìstí.
Jeden z dìlníkù . . . Lafitte!
:18:54
- Vytáhnìte mì!
- Puste mì tam !
:18:58
Pomozte nám. Potøebujeme páky.
Rychle!