1:19:05
- Nikdy ji nenechává samotnou.
- To není otec, ale aláøník.
1:19:08
- Zmizte, u jdou.
- Rychle pryè.
1:19:33
- Pojïme domù.
- Smím se trochu projít?
1:19:37
- Jsem unavený. Bude mi pøedèítat?
- Chci jít na procházku.
1:19:42
- Sama?
- Nìkdy s tím musím zaèít.
1:19:47
- Sednìte si ve fiakru a . . .
- Nebuï svéhlavá.
1:19:50
Chce mi odporovat?
Jsem tvùj otec! Nastup si !
1:20:16
Je ètvrtek. Madame Toussaintová
dìlá tvùj oblíbený desert.
1:20:21
Co øíká, Cosetto?
1:20:31
Cizí lidé mùou být nebezpeèní.
1:20:42
- Bude to vechno?
- Ano. Dìkuji, Toussaintová.
1:20:56
Vy nejste . . . vak víte.
Nejste mùj otec.