1:21:02
A do dneka jste to nikdy neøekl.
Dnes to bylo poprvé v ivotì.
1:21:09
- Ano, má pravdu.
- Tak, jste mùj otec?
1:21:16
Slíbil jsem tvé matce, e se o tebe
postarám. Myslí, e jsem pøísný?
1:21:23
- Cizí lidé mohou být nebezpeèní . . .
- To u znám nazpamì.
1:21:28
Vím, e se za nìco stydíte.
Asi jsem to já. Nebo vy . . .
1:21:33
Vy máte nìjaké hrozné tajemství.
To je jedno. Nesmím chodit ven.
1:21:38
Myslím, e lete. Chcete mì mít
u sebe ve dne v noci, -
1:21:44
- protoe jste osamìlý a chcete,
abych zùstala na vìky taky sama.
1:21:55
Cosetto . . .
1:21:59
Cosetto.
1:22:03
Má pravdu. Nejsem tvùj otec.
1:22:08
Chci tì jen chránit, nic víc.
Svìt není bezpeèné místo.
1:22:14
Jsi jediný èlovìk, kterého mám.
1:22:18
A neznám jiný zpùsob,
jak toho dosáhnout. Je mi líto.
1:22:24
Tak dobøe.
1:22:26
- Pojï, musí se najíst.
- Pøijdu za chvíli.
1:22:56
Dobrý veèer.