:21:01
After we searched his knapsack
and found all this silver...
:21:06
he claimed...
:21:08
that you gave it to him.
:21:11
Yes. Of course
I gave him the silverware.
:21:16
But why didn't you take
the candlesticks? That was very foolish.
:21:20
Mme Gilot, fetch
the silver candlesticks.
:21:24
They're worth at least 2,000 francs.
Why did you leave them? Hurry!
:21:28
M. Valjean has to get going.
:21:32
He's lost a lot of time.
:21:36
Did you forget to take them?
:21:39
- Are you saying he told us the truth?
- Of course.
:21:43
Thank you for bringing him back.
I'm very relieved.
:21:46
Release him.
:21:50
You're letting me go?
:21:53
Didn't you understand the bishop?
:21:56
Mme Gilot, offer these men some wine.
They must be thirsty.
:22:04
Thanks.
:22:20
And don't forget--
:22:23
don't ever forget
you've promised to become a new man.
:22:29
Promise.
:22:32
Why are you doing this?
:22:35
Jean Valjean, my brother,
you no longer belong to evil.
:22:41
With this silver, I've bought your soul.
:22:46
I've ransomed you from fear and hatred.
:22:51
Now I give you back to God.