:27:03
- You were expecting me. Paris should--
- You have papers?
:27:06
Yes, I apologize. I should
have presented them immediately.
:27:10
Good. Thank you for coming.
:27:13
Captain, make sure
the inspector is settled comfortably.
:27:18
- Yes.
- Good day.
:27:22
- The men and women work separately?
- Yes.
:27:25
Monsieur le maire redesigned the factory
in order to keep the sexes apart.
:27:31
- I told you he's eccentric.
- Not eccentric, Captain. No.
:27:36
He cares about honest working women
and wants to protect their virtue.
:27:42
Very proper. Very wise.
:27:49
- Sorry.
- Excuse me.
:27:51
You've ruined another one!
They're going to dock my wages.
:27:55
All right! Enough.
Fantine, get your things.
:27:58
- I'm gonna move your place.
- Good riddance!
:28:01
An unforgettable experience,
but I'll forget it anyway!
:28:04
Let's go. Back to work! Come on.
:28:08
The fun's over. Come on. Back to work.