:49:00
Let's give your tits a bit of color.
:49:04
Now...
:49:05
how about something...
:49:09
to drink!
:49:13
Something to drink!
:49:21
Now down you go, tart.
:49:24
Oh, she's mad!
:49:27
She's attacking him!
:49:31
Sir, this is a disturbance.
:49:34
May l?
:49:36
I'll take care of this.
:49:44
That's enough!
:49:47
It's not my fault! They started--
:49:53
Go home!
:49:54
- Be quick about it!
- Let's go.
:50:32
Captain.
:50:34
You asked me to tell you
if he went too far.
:50:37
Well, I've kept my mouth shut
long enough.
:50:45
Have her taken to the prison.
You'll get six months.
:50:49
Six months? What about Cosette?
What'll happen to her?
:50:54
- Who is Cosette?
- My daughter.
:50:57
If I don't send the Thénardiers money,
they'll turn her out.