:55:33
Why did the gossip bother you?
:55:38
- You didn't have to fire me.
- Your clothes are damp.
:55:44
- I have to get you some dry--
- It's all right.
:55:48
There'll be no charge. You deserve it.
:56:01
But I don't understand
why you're being so kind.
:56:07
I was preoccupied. I didn't know.
:56:14
If you'd come straight to me,
none of this--
:56:22
You need to rest.
:56:26
- You don't want a kiss?
- I want you to rest.
:56:34
And don't worry.
I'll bring your daughter to you.
:56:38
- You're going to the Thénardiers?
- No. I can't.
:56:43
I'll send the money
to bring Cosette here.
:56:48
- She can't live with me.
- Of course she can.
:56:52
She will.
:56:54
She'll attend the school,
and you won't have any more worries.