2:03:02
- With a roof over their heads.
- Yes, I'll handle this.
2:03:05
You're relieved.
Take two days off and report to me.
2:03:09
- You'll be reassigned.
- Thank you.
2:03:12
Just out of curiosity, sir,
what are you going to do?
2:03:16
From what you've said, M. Lafitte
is respectable and well-off.
2:03:20
- Yes.
- A little softhearted perhaps.
2:03:22
But a churchgoer--
Ioving father and so on.
2:03:25
Absolutely. The whole neighborhood
speaks well of him.
2:03:28
He deserves to know his daughter's been
seduced by a dangerous radical.
2:03:47
Toussaint, leave your cooking,
and come sit in the garden.
2:03:50
It's a glorious day.
2:03:52
- There's someone here to see you.
- Who is it?
2:03:56
- Insp--
- It doesn't matter.
2:03:58
Inspector Javert, from the police.
2:04:25
- Could you w--
- I'll wait.
2:04:34
- Who was that?
- That wa--
2:04:38
- Yes?
- Was a gardener.
2:04:45
- But why say you're away?
- There's no time to explain.
2:04:48
Tell him I've gone away for a week.
2:04:51
If he asks questions about your past...
2:04:54
say you have a headache
and excuse yourself.
2:04:57
- All right? No details.
- You're frightened.