2:09:03
I was very poor.
I was starving.
2:09:07
One day I stood in front of a window.
2:09:12
A window full of bread.
2:09:15
There was just glass between me...
2:09:20
and not being hungry anymore.
2:09:24
It was so easy.
2:09:28
So I broke it...
2:09:31
and took what I wanted.
2:09:33
Then they caught me...
2:09:37
and put me in chains
for almost 20 years.
2:09:44
They did things to me--
2:09:51
I can't tell you about it.
2:09:55
And I did things, there in jail.
2:09:59
Terrible things.
2:10:04
I became an animal.
2:10:09
They took my dignity.
2:10:16
They took everything from me.
2:10:27
Inspector, where do you
want me tomorrow?
2:10:31
Should I go back to the Cafe Musain?
2:10:33
Not right away.
2:10:36
Mingle with the crowd at the square.
2:10:38
- See where it takes you.
- All right.
2:10:42
Lafitte-- the softhearted gentleman--
did you find out about his background?
2:10:46
Yes, sir.
He's from Vigau, born and raised.
2:10:51
Lafitte and his daughter Cosette
lived there until ten years ago.
2:10:57
- You didn't say her name was Cosette!
- You didn't ask.