2:31:02
That way, through the gate.
2:31:04
You'll be safe.
2:31:07
- You're going to shoot me in the back.
- I'm letting you go.
2:31:12
You'd better hurry.
They won't be merciful.
2:31:19
Go on.
2:31:22
You should kill me.
2:31:27
I won't stop.
2:31:29
Understand?
2:31:32
I won't let you go.
2:31:36
You should end this.
2:31:45
Kill me.
2:31:59
You're dead, Javert.
2:32:16
- Everybody, get back!
- Move it on through!
2:32:29
On the back wall there!
2:32:56
Surrender, men !