:08:01
-Θα μ'αφήσετε να φύγω;
-Δεν κατάλαβες τον επίσκοπο;
:08:05
Προσφέρτε τους λίγο κρασί.
:08:09
Μάλλον θα διψούν.
:08:24
Και μην ξεχνάτε.
:08:28
Υποσχεθήκατε να γίνετε
άλλος άνθρωπος.
:08:32
Σας το υπόσχομαι.
Γιατί το κάνετε αυτό;
:08:36
Γιάννη Αγιάννη, αδελφέ μου,
δεν είσαι κακός πια.
:08:40
Μ'αυτό το ασήμι,
αγόρασα την ψυχή σου.
:08:44
Σ'έσωσα απ'τον φόβο
και το μίσος.
:08:49
Και τώρα μπορείς να γυρίσεις
πάλι στον Θεό.
:09:10
ΕΝΝΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ
:09:41
Καλησπέρα, λοχαγέ. Λέγομαι
Ιαβέρης, είμαι επιθεωρητής.
:09:45
Αυτές είναι οι διαταγές μου
απ'το Παρίσι.
:09:48
Χαίρετε,
επιθεωρητά Ιαβέρη.
:09:50
Σας περίμενα.
Είμαι ο λοχαγός Μποβέ.
:09:53
-Πώς ήταν το ταξίδι σας;
-Δεν κοιτάξατε τις διαταγές.
:09:57
Σίγουρα είναι εντάξει.
'Εχετε φάει;