:30:05
Του επιτίθεται!
:30:10
Γίνεται συμπλοκή.
Να επέμβω;
:30:12
Θα το φροντίσω εγώ.
:30:19
Αρκετά!
:30:21
Δεν φταίω εγώ.
Εκείνοι άρχισαν.
:30:26
Γυρίστε γρήγορα
στα σπίτια σας!
:30:59
Μου ζητήσατε να σας πω
αν το παρατράβηξε.
:31:02
Κράτησα πολύ καιρό
το στόμα μου κλειστό.
:31:08
Στείλτε τη στη φυλακή.
Θα πας έξι μήνες μέσα.
:31:11
'Εξι μήνες; Κι η Κοζέτ;
Τι θ'απογίνει;
:31:15
-Ποια είναι η Κοζέτ;
-Η κόρη μου.
:31:18
Αν οι Θεναρντιέρ δεν πάρουν
τα λεφτά, θα τη διώξουν.
:31:21
Η κόρη σου ζει στο Βιγκό;...
Τότε, δε μ'ενδιαφέρει.
:31:26
Επιθεωρητά, σας παρακαλώ.
Ακούστε με κι εμένα.
:31:31
Ξέρω, τον χτύπησα τον κύριο.
Ξέρω ότι ήταν λάθος μου.
:31:35
'Εχουν δικαίωμα να βάζουν
χιόνι μέσα στο φόρεμά μου;
:31:38
Δεν έχω άλλο φόρεμα
και το θέλω για τη δουλειά.
:31:42
Συγνώμη.
Δε θέλω να κάνω θέμα.
:31:46
Δε θα ξανασυμβεί.
Επιθεωρητά, σας παρακαλώ.
:31:50
Λυπηθείτε με.
:31:52
'Ακουσα τι έχεις να πεις.
Αλλά, θα πας έξι μήνες μέσα.
:31:57
-Αυτό δεν αλλάζει με τίποτα.
-Μια στιγμή, επιθεωρητά.