:44:08
Θα κάνω ό,τι μπορώ.
:44:11
Θα γίνω καλύτερα
για την κόρη μου.
:44:14
Αλλά αν με πάρει κοντά Του,
θα προσέχετε την Κοζέτ μου;
:44:20
Εσύ κι η Κοζέτ θα είστε
πάντα ασφαλείς μαζί μου.
:44:26
Στο ορκίζομαι.
:45:06
Εδώ είναι το δικαστήριο;
:45:11
-Μπορώ να μπω μέσα;
-Δε γίνεται. Είναι γεμάτο.
:45:14
Γεμάτο;
Δεν υπάρχουν θέσεις;
:45:17
Είναι πήχτρα. Δικάζονται
δύο σπουδαίες υποθέσεις.
:45:21
-Δεν μπορώ να μπω μέσα;
-Αποκλείεται.
:45:29
Εκτός αν είστε αξιωματούχος
του δημοσίου.
:45:34
Υπάρχει μια θέση κρατημένη
δίπλα στον δικαστή.
:45:37
Είναι η καλύτερη θέση.
:45:42
Είμαι ο δήμαρχος
του Βιγκό.
:45:46
Κύριοι, σας παρακαλώ,
παραμείνετε καθισμένοι...
:45:48
όσο οι δικαστές εξετάζουν
το μητρώο του κατάδικου.
:45:52
Ο κατάδικος να παραμείνει
όρθιος στο εδώλιο.