:33:01
Evet, ben artýk gidiyorum.
:33:04
- Gidebileceðini kim söyledi?
- Ben söyledim.
:33:07
Vigau'nun en büyük mülki
amiri benim.
:33:13
Ama size tükürdü.
Adamlarýmýn önünde küçük düþürdü.
:33:18
- Bu beni ilgilendirir.
- Hayýr.
:33:21
Düzeni ve ahlaký temsil ediyorsunuz.
Siz bu toplumu temsil ediyorsunuz.
:33:26
Onu affedemezsiniz.Adaleti
sarsmaya yetkiniz yok.
:33:31
Yetkim var.Bu emri verebilirim.
Çavuþ, kadýný serbest býrakýn.
:33:38
Buna izin veremem.
Bir adama saldýrdý .
:33:42
- O artýk serbest.
- Ben bu görevdeyken asla.
:33:46
O halde sizi yarýn sabaha
kadar görevden alýyorum.
:33:50
Gidebilirsiniz müfettiþ.
Gidin. Hemen!
:34:07
Artýk özgürsün.
:34:13
Su getirin.
:34:28
Kurtulacaðýný sanmýyorum.
Hep Cosette diye birini sayýklýyor.
:34:32
Durumu gerçekten çok aðýr.
Eðer kýzý buralardaysa ...
:34:38
- Anlýyorum. Teþekkürler doktor.
- Sabaha kadar bir hemþire bulamam.
:34:46
Ona bu gece ben bakarým.
:34:49
Vücudunu sýcak,
baþýný serin tutun.