:36:05
Dinlenmelisin.
:36:08
- Beni öpmek istemiyor musun?
- Dinlenmeni istiyorum.
:36:14
- Kýzýný sana getireceðim.
- Thenardier'lere mi gidiyorsun?
:36:19
Cosette'in dönüþü için
gerekli parayý göndereceðim.
:36:25
- Benimle yaþayamaz.
- Elbette yaþar. Yaþayacak.
:36:31
Okula da gidecek ve artýk
endiþelenmen gerekmeyecek.
:36:37
- Sana iþ bulacaðým.
- Ama durumu anlamýyorsun ...
:36:42
Ben bir fahiþeyim ve
Cosette'in babasý yok.
:36:45
Yukarýda Tanrý var.
O, hepimizin babasýdýr.
:36:49
Sen de O'nun çocuðusun.
:36:56
O'nun gözünde kötü deðilsin.
O'na göre sen masum ve ...
:37:01
... güzel bir kadýnsýn.
:37:19
Monsieur ...
:37:22
- Günden güne iyileþiyorsun.
- Yalancý .
:37:26
- Otur.
- Teþekkürler.
:37:33
- Fantine, bak.
- Thenardier'nin elyazýsý mý bu?
:37:39
- Kötü birþey mi oldu?
- Oku.
:37:43
Okumayý bilmiyorum.
Sen okur musun?
:37:47
- Ben de öðrenmeye çalýþýyorum.
- Biz uyumlu bir çiftiz.
:37:54
Cosette'i getiremeyeceðini çünkü
ona borçlu olduðunu yazmýþ.
:37:59
- Borcum yok. Parasýný ödedim.
- Ben de gönderdim. Yalan söylüyor.