:24:00
-Не,не мисля.
-Благодаря ти.
:24:01
Смятах, че поне Скалистите планини.
:24:04
Знаеш, че се шегувам.
:24:07
-Казваш го за да се почувствам по-добре.
-Не, не е така.
:24:11
Знаеш, че те занасям.
:24:12
Доста планини сме
изкачили заедно с теб.
:24:15
Просто сега съм гладна.
:24:19
След като родиш,
ще взривим някой вулкан.
:24:21
-Купих ти поничка.
-Полицейска храна!
:24:24
От къде знаеш?
:24:27
Минах през "Вътрешно Разследване" вчера.
:24:30
Как са колегите?
:24:31
-Научих готина клюка.
-Нещо пикантно?
:24:34
Получили анонимно обаждане.
:24:37
Отнася се за Роджър.
:24:40
Значи не е вярно.
:24:42
Знам! Най вероятно са само глупости,
някой го арестант го топи.
:24:45
Но нова лодка
и двете му деца учат в колеж. . .
:24:48
. . .Помислих си, че трябва да знаеш.
:24:50
Всъщност аз му прехвърлих
един със солиден подкуп.
:24:53
Стига, Ригс!
Не искам да слушам това!
:24:57
Няма да ти казвам нищо повече.
:24:59
-Това е ужасно. Отвратителен си
-Шегувам се.
:25:01
Не му казвай нищо.
И без това си има достатъчно проблеми. . .
:25:04
. . .да не вземе да откачи.
Просто не му казвай.
:25:09
Какво имаш в предвид?
:25:13
Какви проблеми има?
:25:14
-Проблеми по принцип.
-Нещо конкретно. Открехни ме.
:25:17
Надушвам тези неща. Кажи?
:25:20
Не ме притискай.
Не искам да стигам до там.
:25:23
Кажи клюката.
Ще ти олекне.
:25:27
Няма да те оставя на мира
докато не ми кажеш.
:25:29
Кажи ми.
:25:30
Ще ти кажа !
Боже бременността е разрушила мозъчните ми клетки!
:25:35
Казвай? Какво?
:25:37
Потекоха ми лигите. Кажи?
:25:40
Обещай ми,че няма
да обелиш дума за това, никога.
:25:44
-Кълна се, Кълна се.
-Дясната ръка!
:25:46
Кълна се, няма, никога.
:25:48
Обещавам. Кажи?
:25:50
Нали знаеш какъв е Роджър
ако разбере, че дъщеря му се среща с ченге.
:25:53
Ще го убие. И какво?
:25:55
Райън се омъжи за полицай.
Тя се страхува да каже на Роджър.
:25:59
Срещнали се, влюбили се.
Тя забременяла, и така.