:31:00
ЧОВЕКА ПТИЦА срещу ОГНЕДИШАЩИЯ
новата полицейска униформа
:31:06
-Знам.
- Заради тебе е.
:31:08
Ти си виновен.
С всичките тия пилешки глупости.
:31:10
Ти ме накара да пляскам с крила и да кудкудякам.
:31:14
Слушайте, всички!
:31:16
Вече мина цяла година.
Това въобще не е смешно!
:31:21
-Мисля, че е прекалено!
- Моля,ви! Спрете вече!
:31:24
После на мен все си го изкарва.
:31:26
Ще се смилите ли поне над мен?
:31:28
Ако хвана този, който го прави,
ще го спукам от бой.
:31:32
Ако хвана задника, който
ми слага снимката, това ще му е края !
:31:37
-Ще му резнеш топките.
-Капитане.
:31:41
Все още гледам навън с надежда,
че ще видя старите познати лица.
:31:44
А, вместо това виждам - хлапаци,
чийто имена никога няма да запомня.
:31:47
Я сядай ?
Ние сме изчезващи динозаври.
:31:51
-Говори за себе си.
:31:53
Отстъпваме пред новата полиция:
:31:55
момчета с пистолети и дипломи по психология,
като този Бътърс.
:32:04
Битър е дипломиран психолог?
:32:06
-Прилича на дипломиран психар.
-Времената се менят.
:32:10
Веднъж си спомням, че ме простреляха
с арбалет.
:32:13
Можете ли да си представите, колко отдавна съм тук.
:32:16
-Искал си да ни видиш?
:32:17
-Някой неща не се променят.
:32:19
-Ето какво.
-Отказаха застраховка на отдела.
:32:22
И няма да я подновят,
до тогава. . .
:32:25
. . .докато вие двамата се разхождате по улиците.
:32:29
Не могат да ви уволнят и двамата.
:32:31
Така, че....,
... ви повишават.
:32:36
-Лейтенанте?
- Да ама няма места за лейтенанти.
:32:39
Така, че шефът използва специалните си правомощия,
и ви произведе капитани.
:32:44
-Екстра.
-Капитане ?!
:32:46
Някога щях да се гръмна при
подобна новина. Явно остарявам.
:32:51
И какво ще правим сега?
:32:53
Капитански дивотии!
:32:55
-Къси кафета.
-Дълги обяди.
:32:57
Ще си командваме, ''Капитан Ригс,
Капитан Мъртоу. ''