1:17:04
-Съжалявам за загубата ти.
- Благодаря ти.
1:17:09
Как е моят герой?
1:17:10
-Малко е тъжен, говори непрекъснато
за майка си и баща си.
1:17:18
Ето го Бътърс.
1:17:23
Какво става Ригс?
1:17:25
Какво правиш тук?
1:17:26
Чух по радиото.
Съжалявам за къщата ви.
1:17:32
Това е детектив. . . .
1:17:34
Бътърс.
1:17:35
Триш, жена ми.
1:17:37
Ник, Кери. . .
1:17:39
. . .Райън.
1:17:41
Добре ли сте?
1:17:44
Знаете ли кой го е направил?
1:17:46
Беше Чичо Бени.
1:17:48
Лио!
1:17:50
-Имаш ли му телефона?
- Онзи малкия смешник?
1:17:53
Това е той.
1:17:55
-Добре ли си?
- Всичко ще бъде наред.
1:17:58
Обади ми се.
1:18:02
Той там ли е?
Идваме веднага.
1:18:05
-Бътърс, ще ни закараш ли?
- Да, Хайде да го направим.
1:18:09
Лио го е проследил до един зъболекар.
Хайде да тръгваме!
1:18:16
Сядай.
1:18:23
Капитан Мъртоу...
1:18:25
. . .знам че не е най-подходящият момент. . .
1:18:28
. . .но има нещо, което трябва
да знаете за мен.
1:18:31
Мисля, че знам за какво говориш.
1:18:34
Знаете?
1:18:37
Да знам, всичко е наред.
1:18:39
Наред?
1:18:40
Хората имат могат да правят всичко
от което се чувстват щастливи.
1:18:43
От което имат нужда.
Но само не смятай, че това ми харесва.
1:18:46
Знаех си, че ще бъде трудно.
1:18:48
За мен е НЕВЪЗМОЖНО!
1:18:50
Смятам, че като прекараме заедно ваканцията
и коледните празници.
1:18:54
Защо трябва да сме заедно
и да празнуваме коледа ?
1:18:59
-Опитвам се да се сближим.
- Сближи се с някой друг!