:37:00
En fra besætningen skød en asiater.
Vist nok efter ordre. . .
:37:03
og vi vil gerne vide,
hvem der smugler kinesere for tiden?
:37:07
Vi er ret sikre på,
at det er Benny Chan.
:37:11
Onkel Benny?
:37:13
Kender I ham?
:37:14
- Fra da han smuglede heroin.
- Vi fik ham aldrig.
:37:17
Benny er en glat ål.
:37:19
Hvor holder han til?
:37:21
Han har et par restauranter.
:37:23
Han er mest på North Broadway.
Her er adressen.
:37:28
Hej, gutter.
:37:30
Der er han.
Hej, Burger! Summers.
:37:32
Butters.
:37:34
Hvad ved du om fragter-mordet?
:37:36
Jeg talte med nogle flygtninge,
der kan genkende morderen.
:37:40
Skibet ejes af et stråmandsselskab.
:37:45
Det bliver svært,
men vi skal nok få dem.
:37:48
Har du hørt om Benny Chang?
:37:50
Nej.
Hvad for en skurk er han?
:37:52
Virkelig slem.
Chinatowns mafioso.
:37:55
Han er med i alt det slemme.
:37:57
Hvor kan jeg finde ham?
:37:59
På den her restaurant.
:38:01
Jeg har lyst til kinesisk.
Hvad med dig?
:38:03
Du kan lige så godt
køre med os derhen.
:38:06
Jeg henter lige min jakke.
:38:08
- Han skal ikke med.
- Han er god nok.
:38:11
Vi kan få brug for forstærkning.
:38:12
Måske kan du lære at elske ham.
:38:16
Som en sviger. . .
:38:17
Som en søn. . .
:38:19
Iigesom de andre kolleger.
:38:28
Det bliver en ære,
at dele nogle forårsruller med dig.
:38:31
Godt nok.
Så går vi.
:38:34
Dele?
:38:37
Det lader til, at du føler
et personligt had til forbrydelser.
:38:42
Hvorfor siger du det?
:38:44
I går virkede du ret misfornøjet.
:38:48
Synes du ikke, Roger?
:38:50
Er der nogen særlig grund til det?
:38:52
Der er omkring 1 50.000.
:38:54
Så mange kugler drønede der
rundt i mit barndomskvarter.
:38:57
Jeg kunne ikke gå ud,
ikke nærme mig et vindue.