:59:00
- Leo Getz, privatdetektiv.
- Privatdetektiv?
:59:03
Mon de kunne undersøge
mine ædlere dele?
:59:07
Undersøge hvad?
:59:08
Mine ædlere dele.
Luk så røven.
:59:12
Meget morsomt.
Det er hundedyrt.
:59:15
$3 for at besvare et opkald.
Alle tørrer røven på mig.
:59:18
Du er ret rå i telefonen, lille ven.
:59:20
Nemlig! Ret rå i telefonen.
:59:22
Hvorfor taler vi sammen i telefonen?
:59:23
Skrid med dig.
Gå hjem.
:59:26
Hvad er der med dit ansigt?
:59:28
"Nej" betyder nu engang nej!
:59:32
Han kommer til at holde af mig.
:59:34
Så bliver han den første.
:59:38
Så siger vi det.
:59:45
Ved du hvad,
vi burde hyre Leo.
:59:48
Hyre Leo?
:59:49
Han kan skygge Onkel Benny.
:59:51
- Onkel Benny ville opdage ham.
- Netop!
:59:53
- Han ville drive ham til vanvid.
- Og Onkel ville skyde ham.
:59:58
Vi hyrer ham!
:59:59
Jeg lugter af gammel kaffe.
1:00:05
Jeg ville gerne hjem
og skifte tøj, okay?
1:00:08
Lugten af gammel kaffe
generer mig ikke.
1:00:11
Tag lige og se på dig selv.
1:00:13
Hvad skal det sige?
1:00:17
Få strissere har
så fine jakkesæt som dig.
1:00:20
Hvad skal det så sige?
1:00:24
Hvor kommer alle de penge fra?
1:00:28
Hvad tror du?
1:00:30
- Hvad tror du?
- Aner det ikke.
1:00:32
- Det kommer ikke mig ved.
- Du ved det ikke!
1:00:35
Trish gav mig nogle penge.
1:00:38
Og så har jeg arvet.
1:00:41
Godt ord igen, undskyld.
1:00:46
Hvis bil er det?
1:00:48
Det ved jeg ikke.
1:00:50
Det ligner hele
fødselsforberedelses-gruppen.
1:00:53
Kender du bilen?
1:00:54
Så er vi der.
1:00:57
Turen er gratis.
1:00:59
- Rianne og Lorna er her.
- Vi skriver det på regningen.