Lethal Weapon 4
prev.
play.
mark.
next.

1:49:03
Hvordan går det?
1:49:05
- Er De hendes mand?
- Ja.

1:49:07
Er du okay, skat?
1:49:08
Nej.
1:49:09
Jeg løj,
jeg vil gerne giftes.

1:49:11
Jeg vil giftes,
før jeg bliver mor.

1:49:14
Jeg ved, du ikke vil.
1:49:17
- Du sagde "okay"?
- Ja, jeg gjorde. Okay.

1:49:19
Lad os gøre det.
1:49:22
Han sagde okay.
1:49:24
- Tillykke!
- Han sagde okay, Leo.

1:49:26
Fy for den!
1:49:28
Hvad er det for en hørm?
1:49:30
Jeg var på vej til toilettet,
da hun pågreb mig.

1:49:33
- Undskyld.
- God fødsel!

1:49:37
Undskyld.
1:49:42
Vil du gifte dig med mig?
1:49:47
Det kan du bande på.
1:49:51
Lad så gå i gang.
1:49:52
Jeg gør det ikke!
Vent, vent!

1:49:56
- Skaf en præst.
- Nu?

1:49:57
Vi skal giftes nu.
Der kommer en ve til.

1:50:00
Vi skal have en erklæring. . .
1:50:02
Jeg vil høre dig sige ja,
før barnet kommer!

1:50:04
Barnet kommer nu.
1:50:05
Vi gifter os nu,
ellers føder jeg ikke.

1:50:08
Det kan godt skyldes fødslen.
1:50:11
Det skyldes
fand'me ikke fødslen.

1:50:14
Godt ord igen, skat.
1:50:16
Tag det nu roligt, okay?
1:50:18
Se så at få skaffet en præst
eller hvad som helst.

1:50:20
Skaf så for satan en præst!
1:50:23
Den er feset ind.
1:50:25
Gisp, gisp, pust.
Husk din fødselsforberedelse.

1:50:27
Gisp, pust. Kom så!
1:50:31
Jeg vil kunne svare "ja" .
1:50:32
Der er han.
1:50:34
Her er rabbiner Gelb.
1:50:36
En rabbiner?
1:50:37
Du sagde "hvad som helst" .
1:50:39
Han er god nok.
1:50:40
Til hvad?
1:50:42
Vi vil så gerne giftes.
1:50:44
- Er I jøder?
- Ikke nødvendigvis.

1:50:46
- Har I en erklæring?
- Nej.

1:50:48
Vær nu sød at blive her.
1:50:50
Hun vil så gerne høre ordene,
før barnet kommer.

1:50:53
Mener I det alvorligt?
Jeg har ikke tid til pjank.

1:50:57
Vi er helt alvorlige.
1:50:58
Jeg kan gøre det,
med det bliver ikke officielt.


prev.
next.