1:53:01
- Check ham lige.
- Sikke et smukt barn.
1:53:04
Se øjnene!
1:53:06
- Han ligner sin mor.
- Bestemt.
1:53:09
Murtaugh!
1:53:12
Nej, Butters!
1:53:14
Butters barn.
Der må sgu ikke stå Murtaugh!
1:53:16
Det er Butters.
1:53:19
Se på det barn.
1:53:21
Se alt det hår.
1:53:24
Det er mit barn!
1:53:26
Se, hvor sød hun er.
Se hende lige.
1:53:30
27 mennesker
og ingen tog kamera med?
1:53:32
Dit plastickort duer ikke.
1:53:34
De debiterer hele kortet,
og så får du et kamera.
1:53:37
Så virker kameraet ikke.
De vil kun. . .
1:53:44
Hvad laver du her?
1:53:46
Se de to små trolde.
1:53:47
Her er lidt fra afdelingen.
1:53:52
- Kom med jeres inspektørskilte.
- Hvorfor?
1:53:55
Tillykke, I er overbetjente igen.
Byen har selvrisiko.
1:53:58
Jeg troede,
vi nu skulle være præsidenter.
1:54:01
For resten, Bedste,
du skylder chefen en tjeneste.
1:54:04
Sammen med Fremmedpolitiet. . .
1:54:05
har han skaffet
familien Hong asyl.
1:54:08
Sådan!
1:54:11
Vi ville tage et billede.
1:54:16
Mas jer sammen.
Ingen sygehjælpere.
1:54:19
Væk, væk, væk!
1:54:21
Det lykkes ikke.
Der er ikke plads nok.
1:54:25
Gå bagud.
1:54:27
Jeg tager store skridt.
1:54:29
Få fyren der til at tage det.
1:54:30
Tag lige et billede af os.
1:54:36
Du er trods alt mit vidne.
1:54:38
Mit barnebarn skal også med.
1:54:40
Er i venner?
1:54:42
Nej, vi er én stor familie!
1:54:45
Vi tæller til tre.
1:54:46
1 . . .2. . .3. . .