:00:22
LETHAL WEAPON 4 -
ZWEI PROFIS RÄUMEN AUF
:00:30
Riggs, sind wir hier richtig?
:00:33
Wir müssen ganz nah sein.
:00:35
- Siehst du was?
- Wo? Ich sehe nichts.
:00:38
Es muss hier sein.
:00:40
Heilige Scheisse!
:00:42
Was ist das?
:00:48
Mein Gott!
:00:49
Wer ist der Witzbold?
:00:51
Ich weiss nicht.
Sprecher des Waffenclubs?
:00:53
Ein Arschloch.
:00:55
Was jetzt?
:00:57
Wir überfahren ihn.
:00:58
Und wenn er sich umdreht?
:01:00
- Tut er vielleicht nicht.
- Und wenn doch?
:01:04
Sei nicht so ein Pessimist.
Denk positiv.
:01:07
Positiv?
:01:09
- Überfahr ihn!
- Wir sind einer Meinung.
:01:11
Nur nicht umdrehen.
:01:13
Wird er nicht. Wir schleichen
uns an, dann merkt er nichts.
:01:17
Wir willen ihn!
Positives Denken!
:01:21
Dreh dich nicht um.
Du musst mitmachen!
:01:23
Dreh dich nicht um.
:01:24
Ich brauche dich.
Dreh dich nicht um!
:01:27
Glaub daran!
:01:28
Dreh dich nicht um!
:01:30
Wir sind besser als er!
:01:32
Wir sind besser!
:01:35
Er dreht sich um.
:01:48
Die prallen einfach ab!
:01:50
Wir stecken in der Scheisse!
:01:52
Ich lenke ihn ab!
Lauf in Deckung!
:01:56
Nein, ich lenke ihn ab!
Du rennst in Deckung.
:01:59
Spinnst du? Du hast
eine Familie, ich nicht!