:58:02
Falls du zurückrufen kannst. . .
:58:04
. . .denn deine 3-Stunden-Batterie
reicht bloss für 20 Minuten.
:58:08
Hinter einem Hügel macht es--
:58:10
Oder in einem Tunnel? Und die
Dinger werden immer kleiner!
:58:14
Warum? Damit du sie verlierst!
:58:17
Und ein Neues kaufst!
Das von Mutter ging nie verloren.
:58:20
Man hat nur zwei Stunden
für ein Ferngespräch gebraucht.
:58:26
Mist, verwählt!
Also geht's von vorne los.
:58:30
Das von Sports Illustrated
habe ich auch noch.
:58:33
Und Scanner? Die knacken deine
Nummer und telefonieren weltweit.
:58:37
Jemand hat mit meiner Nummer
in Afghanistan angerufen!
:58:41
Ich weiss nicht mal,
wie Afghanistan aussieht.
:58:45
Selbst wenn, würde ich dort mit
niemandem 3 Stunden telefonieren.
:58:49
Noch nicht mal mit meinem Vater
rede ich 3 Stunden!
:58:51
Die verarschen dich mit den Handys!
:58:54
Weisst du, was im Drive-in passiert?
Moment.
:58:57
Wieso rede ich. . .?
:59:00
- Leo Getz, Privatdetektiv.
- Privatdetektiv?
:59:03
Könnten Sie bitte
meine Privatsphäre untersuchen?
:59:07
Die was untersuchen?
:59:08
Meinen Pimmel, du Blödmann!
Halt endlich die Klappe!
:59:12
Witzig. Du kostest mich ein Vermögen.
:59:15
Mindestens 3 Dollar.
Erst verarschen die mich, dann du!
:59:18
Du bist knallhart am Telefon.
:59:20
Ja, knallhart.
:59:22
Warum rede ich mit dir am Telefon?
:59:23
Verschwinde!
Geh nach Hause!
:59:26
Was ist mit deinem Gesicht?
:59:28
"Nein" heisst nein!
:59:32
Der Junge mag mich,
das sieht man.
:59:34
Er wäre der Erste.
:59:38
Ja, ja.
:59:45
Wir sollten Leo einstellen.
:59:48
Leo einstellen?
:59:49
Er könnte Onkel Benny verfolgen.
:59:51
- Benny wird ihn sehen.
- Genau!
:59:53
- Er wird ihn zu Tode nerven.
- Benny würde Leo abknallen.
:59:58
Wir stellen ihn ein!
:59:59
Ich rieche wie kalter Kaffee.