1:53:01
- Sieh dir das an!
- Eine Schönheit!
1:53:04
Schau dir die Augen an!
1:53:06
- Ganz seine Mutter, nicht?
- Ja!
1:53:09
Murtaugh!
1:53:12
Nein, Butters!
1:53:14
Butters Baby.
Besser nicht Murtaugh!
1:53:16
Butters.
1:53:19
Schau dir das an!
1:53:21
Das Haar!
1:53:24
Das ist mein Baby!
1:53:26
Sie ist so süss! Schaut her!
1:53:30
27 Leute und keine Kamera?
1:53:32
Deine Kreditkarte ist kaputt.
1:53:34
Die Maschinen machen sie kaputt
und geben dir dann die Kamera!
1:53:37
Und dann geht die Kamera nicht!
1:53:44
Was machen Sie hier?
1:53:46
Schaut euch die Babys an.
1:53:47
Ein Geschenk von der Abteilung.
1:53:52
- Gebt eure Marken zurück.
- Wieso?
1:53:55
Ihr seid wieder Sergeants.
Die Stadt ist versichert.
1:53:58
Ich dachte, sie würden uns noch
zum Präsidenten wählen.
1:54:01
Übrigens, Opa,
du schuldest dem Chef etwas!
1:54:04
Er ging zur Einwanderungsbehörde. . .
1:54:05
. . .und jetzt geben sie den Hongs Asyl.
1:54:08
Na also!
1:54:11
Und jetzt ein Foto!
1:54:16
Näher zusammen!
Pflegeleute raus!
1:54:19
Raus!
1:54:21
Nicht genug Platz, tut mir leid!
1:54:25
Zurück, Leo.
1:54:27
Ich mache grosse Schritte!
1:54:29
Der Typ soll es machen. Komm her!
1:54:30
Könnten Sie bitte das Foto machen?
1:54:36
Er ist ja mein Trauzeuge.
1:54:38
Meine Enkelin auch!
1:54:40
Seid ihr alle Freunde?
1:54:42
Nein, wir sind Familie!
1:54:45
Also gut, auf 3!
1:54:46
Eins, zwei, drei!